Pro někoho vesmírný prach…
… typograf naříká: „Ach!“
Interpunkční, diakritická, spojovací a další záludná znaménka – kdo se v nich má vyznat?
Jenže, máme je. Pro někoho prach, pro jiného hodnota/význam. Nechme stranou polemiku, jestli by některá nemohla z našich textů prostě zmizet (vždyť třeba tyhle „čárky“ si jsou tak podobné: - – —), a pojďme se podívat, jak je psát správně.
Spojovník
Někdy můžete slyšet i výraz rozdělovník nebo, pokud o něm mluví typograf, řekne mu divis.
Obvykle spojuje složené výrazy, třeba ping-pong nebo propan-butan. Sází se vždycky bez mezer. Když vám složenina vyjde na konec řádku a musíte výraz rozdělit, na dalším řádku znaménko zopakujete. Teda poukud má opravdu funkci spojení složeného výrazu, když „jen“ dělí slovo, zůstává samozřejmě samotné na konci.
Pomlčka
Až na výjimky, nesmí být na začátku řádku. Většinou se z obou stran odděluje mezerou, kromě případů, kdy nahrazuje předložky nebo spojky: otevřeno 7–15, Sparta–Slavia (ve smyslu proti).
Na začátku řádku ji můžete použít ve výčtu položek.
Např.:
Záludná znaménka:
– pomlčka
– spojovník
Často používané znaky, které se na klávesnici schovávají
Někdy víte, který znak byste měli použít, ale na klávesnici ho nemáte. Připravila jsem vám přehled těch nejčastěji používaných a jejich klávesové zkratky ve Windows. Stačí stisknout levou klávesu Alt a k ní příslušnou kombinaci čísel. Teď už je neztratíte.
| ‘ | apostrof (odsuvník) | Alt+0145 |
| „ | dolní (přední) české uvozovky | Alt+0132 |
| “ | horní (koncové) české uvozovky | Alt+0147 |
| * | hvězdička – označení letopočtu narození | Alt+42 |
| † | křížek – označení letopočtu úmrtí | Alt+0134 |
| × | znaménko pro násobení | Alt+0215 |
| ° | stupeň | Alt+0176 |
| ± | plus/minus | Alt+0177 |
| – | pomlčka | Alt+ 0150 |
| — | americká pomlčka | Alt+0151 |
| nezalomitelná (pevná) mezera | Alt+0160 | |
| % | procenta | Alt+37 |
| ‰ | promile | Alt+0137 |
| | | svislá čára (pipe symbol) | Alt+0124 |
| € | euro | Alt+0128 |
| $ | dolar | Alt+36 |
| \ | zpětné lomítko | Alt+92 |
| @ | zavináč | Alt+64 |
| # | křížek (mřížka) – označení čísla | Alt+35 |
| & | ampersand | Alt+38 |
| … | výpustka | Alt+0133 |
| © | copyright | Alt+0169 |